1女贞路的新住客 哈利醒了,他知道不早了,但是不愿意起来。他没有手表,不知道时间,只能在心里默数,数到五十几下的时候,他有点迷迷糊糊地又要入梦,也是这时候他听到了佩妮姨妈的拖鞋走路时刺耳的啪嗒声。十几秒钟后,佩妮姨妈履行了她每天早上起床后的例行公事――猛拍哈利的门。伴随着震耳欲聋的哐哐声和下落的尘屑,是刺耳的女声尖叫:“起来,起床了,赶快!”1 “知道了。”哈利迅速回答。经过每天必经的起床仪式,哈利感到神志迅速归位。他飞快地套上了达力的旧衣服,这很容易,因为衣服确实很大,一滑就下去了。他用手抓了两下头发,尽管佩妮姨妈给了他一把缺了三颗齿的梳子,但他的头发即使梳了也没人看得出来,所以他通常都省略掉这个步骤。当然也有一部分原因是因为掉了齿的梳子夹着头发确实是挺疼的。 在佩妮姨妈发出第二次尖叫之前,哈利整理好了自己的“房间”,跑到了厨房里,帮佩妮姨妈端出早饭。 “在印度,孩子三岁的时候
评论
登录后可以发表评论
立即登录